Scientists have found the first evidence that briny water may flow on the surface of Mars during the planet's summer months.